Rotina era o tema, ele acordaria e… lavar-se-ia e deslizaria para o interior do uniforme
Algo que ele não se imaginara a ser…
À medida que o tráfego misturado passava, encontrou-se de olhar baixo, voltado para as suas próprias mãos…
Não se recordando da mudança, não se lembrando do plano, teria sido…?
Ele estava razoável, mas derivando sobre estar à deriva
Teria sido a idade? A consequência? Ou teria sido movido por truque de prestidigitação?
As segundas-feiras foram feitas para cair, perdido numa rua que conhecia de coração
Como um livro que havia lido durante o sono, infinitamente…
Por vezes escondia-se no seu rádio, a observar os outros entrar nas suas casas
Enquanto ele derivava…
Numa linha, de si mesmo, fora da linha, à berma,
À volta da volta, enquanto o pó se tornou areia, como se movido por truque de prestidigitação
Quando ele alcançou o limite do seu mundo atado
Ressurgiu para a norma
Organizou as suas poucas coisas, casaco e chaves…
Qualquer nova realização teria de esperar até que ele tivesse tempo… mais tempo…
Tempo para sonhar, para si mesmo
Ele acena adeus, a si próprio
Eu vejo-te no outro lado…
Outro homem… Movido por truque de prestidigitação …
Algo que ele não se imaginara a ser…
À medida que o tráfego misturado passava, encontrou-se de olhar baixo, voltado para as suas próprias mãos…
Não se recordando da mudança, não se lembrando do plano, teria sido…?
Ele estava razoável, mas derivando sobre estar à deriva
Teria sido a idade? A consequência? Ou teria sido movido por truque de prestidigitação?
As segundas-feiras foram feitas para cair, perdido numa rua que conhecia de coração
Como um livro que havia lido durante o sono, infinitamente…
Por vezes escondia-se no seu rádio, a observar os outros entrar nas suas casas
Enquanto ele derivava…
Numa linha, de si mesmo, fora da linha, à berma,
À volta da volta, enquanto o pó se tornou areia, como se movido por truque de prestidigitação
Quando ele alcançou o limite do seu mundo atado
Ressurgiu para a norma
Organizou as suas poucas coisas, casaco e chaves…
Qualquer nova realização teria de esperar até que ele tivesse tempo… mais tempo…
Tempo para sonhar, para si mesmo
Ele acena adeus, a si próprio
Eu vejo-te no outro lado…
Outro homem… Movido por truque de prestidigitação …
Sleight of Hand,
Pearl Jam
Traduzido por mim