'Pierre Menard, autor do Quixote'

"«Pensar, analisar, inventar (escreveu-me também) não são actos anómalos, são a normal respiração da inteligência. Glorificar o ocasional cumprimento dessa função, entesourar antigos e alheios pensamentos, recordar com ingénua estupefacção o que o "doutor universalis" pensou, é confessar a nossa fraqueza de espírito ou a nossa barbárie. Todo o homem tem de ser capaz de todas as ideias e entendo que no porvir o será.»"

Jorge Luis Borges, Ficções.

Jorge Luís Borges

“O macaco da tinta

«Este animal abunda nas regiões do Norte e tem quatro ou cinco polegadas de comprimento; está dotado de um instinto curioso; os olhos são como cornalinas e o pêlo é negro-azeviche, sedoso e flexível, suave como uma almofada. É muito afeiçoado á tinta-da-china e quando as pessoas escrevem, senta-se com uma mão sobre a outra e as pernas cruzadas, á espera que acabem e bebe e tinta que sobra. Depois volta a sentar-se de cócoras, e fica tranquilo.»

Wang-Ta-Hai (1791).”
Jorge Luís Borges in O Livro dos Seres Imaginários